Archive - Untranslatable

Desenrascanço: Challenging times call for resourceful minds

“If you don't have a dog to hunt with, then hunt with a cat.”

Jul 18

June 2025

A postcard from Marfa, TX

Art walks, star parties, and mysterious lights in the Texas desert

Jun 27

Minga: Collective work for the common good

Jun 16

May 2025

Miunjeong: A 'hateful affection'

When the going gets tough, the tough...become besties?

May 30

April 2025

Wow, she really let herself go

What happened in April

Apr 25

March 2025

"Don't try to be creative. Just be human."

Mar 28

February 2025

Hózhó: Walk in beauty

Choosing what is good in the face of what is not

Feb 7

December 2024

Five creative breakthroughs in 2024

Around this time last year, I was stuck in a big creative rut.

Dec 30, 2024

Han: A profound, ancestral anger

How do we carry the weight of what came before us?

Dec 20, 2024

November 2024

The case for hope

And the "cynical genius" illusion

Nov 22, 2024

October 2024

Bob Dylan, the Duende, and creative magic

What explains the “magic” behind the creative process?

Oct 18, 2024

September 2024

Lessons from writing that apply to life

A few writing quotes I think about even when I’m not writing...

Sep 27, 2024

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts