Hi! I’m Kristin Wong. Welcome to my newsletter. I’m a writer and journalist who covers psychology and social science. I’m currently a staff writer at Hidden Brain, a podcast and radio show that airs on NPR. My work has appeared in the New York Times, ELLE, the Atlantic, Electric Literature and a handful of other places. I published a book, Get Money, in 2018, and I frequently write for Slate’s Pay Dirt column.

This newsletter was originally inspired by an essay about untranslatable words and how they helped me connect with my mother. That idea still guides much of what I write—the parts of ourselves that can’t be neatly captured by labels or explanations. Here, you’ll find short essays on creativity, being human, and the beauty of things that resist translation. You can read my stuff here. If you’re on Instagram, let’s connect.

Read more…

Subscribe to Untranslatable

Exploring what doesn’t easily translate—personal essays on identity, creativity, and human behavior through the lens of language.

People

Kristin Wong has written for the New York Times, The Atlantic, Electric Literature, and ELLE, among others. She is a staff writer for Hidden Brain, a social science podcast and radio program that airs on NPR, and a columnist at Slate.